Au bar du coin
Adaptation québécoise de «L'année de la bière»

Éditions Topgame / BièreMAG 1996, 46 pages
ISBN: 0-9681037-0-7

Scénario original: Raoul Cauvin
- Dessins: Louis-Michel Carpentier
Adaptation: Alain Geoffroy, Mario D'Eer et Pierre Bouchard

Présentation

Quel beau projet! La naissance de mon amitié avec les Carpentier.
À l'époque, nous communiquions par fax! L'Internet, c'était pour les mordus... C'est dire que ça fait longtemps que nous nous connaissons! :-)

Je quittais la fonction publique et me lançais tête première dans l'aventure «bière» à plein temps - Festibière, Québière, BièreMAG, etc.

Pour l'adaptation québécoise de ce recueil de faits vécus (du moins dans l'imagination de Cauvin), j'ai fait appel à mes deux partenaires de squash, Alain Geoffroy et Pierre Bouchard. J'ai fait des photocopies des planches en prenant soin d'en retirer le texte. Mes deux complices devaient deviner l'histoire. Voilà comment nous avons réussi à changer certains punchs du scénario original!